Announcement

Collapse
No announcement yet.

Can anyone translate.....

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Can anyone translate.....

    Russian?

    I heard something in Russian (I think) and I would like to know what it means. Of course online translators won't work because I can't spell in Baltic languages either. Do any of you speak Russian?

    Thanks,

    Steve

    #2
    Da

    Comment


      #3
      I speak some. Actually only about ten phrases.

      Comment


        #4
        Da, huh Rod? I hope that's not the only one you know.

        The word, or phrase, in question sounded like "los codania". I have no idea how to spell it with the funny letters, or even if I spelled it phonetically correct, but I don't think it means what I was told.....

        Any ideas?

        Comment


          #5
          Context?

          Comment


            #6
            How the hell would I know, it was in Russian......

            Comment


              #7
              Vodika

              Comment


                #8
                Re: Can anyone translate.....

                Sitting in Dallas traffic

                I have a call center translation service I can use
                Attached Files

                Comment


                  #9
                  Originally posted by Bones View Post
                  The word, or phrase, in question sounded like "los codania". I have no idea how to spell it with the funny letters, or even if I spelled it phonetically correct, but I don't think it means what I was told.....

                  Any ideas?
                  Could you have heard "dasvidaniya"? If so, it means goodbye in Russian.

                  Comment


                    #10
                    I think it means "the house"

                    Comment


                      #11
                      I think they are telling you that you are a lost cause. Just a guess though!

                      Comment


                        #12
                        Originally posted by mhundt View Post
                        Could you have heard "dasvidaniya"? If so, it means goodbye in Russian.
                        It definitely was not goodbye... I know hello, goodbye and a couple of other words... Rod made a good point over the phone a minute ago and I don't think that I really want to know any more.

                        Steve

                        Comment


                          #13
                          Dos kods, muy grande.

                          your repution precedes you!

                          Comment


                            #14
                            I think it was more like "tell your kods bye...."

                            Comment


                              #15
                              Originally posted by Bones View Post
                              I think it was more like "tell your kods bye...."
                              kinda like the old indian term, "wackem sackem!"

                              Comment

                              Working...
                              X